-
1 Aspirateur
сущ.1) франц. аспиратор (зерноочистительной машины)2) хим. пневмосепаратор для очистки зерна, сепаратор для очистки зерна3) пищ. аспиратор, зерновой сепаратор, зерноочистительный сепаратор -
2 Mantelbürstmaschine
сущ. -
3 Getreidereinigungsabteilung
Универсальный немецко-русский словарь > Getreidereinigungsabteilung
-
4 Staubzylinder
сущ. -
5 Mähdruschaspirateur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mähdruschaspirateur
-
6 Mantelbürste
-
7 Mantelbürstmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mantelbürstmaschine
-
8 Mantelbürste
-
9 Mähdruschaspirateur
-
10 Mantelbürste
f щёточная машина ж. с вращающимся ситовым цилиндром (для очистки зерна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantelbürste
-
11 Mantelbürstmaschine
f щёточная машина ж. с вращающимся ситовым цилиндром (для очистки зерна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantelbürstmaschine
-
12 Tenne
ток зерноочистительный
Открытая или с навесом площадка, оборудованная машинами и механизмами для очистки зерна, поступающего от комбайнов и молотилок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tenne
-
13 Putzmaschine
сущ.1) общ. трепальная машина2) тех. вейка, насечная машина, очистная машина, электродозачистной станок, машинка для очистки (напр. зерна)3) лес. чистильная машина, чистильно-сортировочная машина4) текст. отделочная машина, пухоочистительная машина5) пищ. веечная машина, машина для очистки овощей, машина для очистки плодов, ситовеечная машина, очистная машина (для ячменя, солода) -
14 Zentrifuge
сущ.1) общ. центрифуга2) тех. сепаратор3) авт. фильтр центробежной очистки (масла)4) пищ. отжимная колонка (моечной машины для зерна), отжимная колонна (машины для мойки зерна) -
15 Abstreichmesser
сущ.1) общ. скребок, снимающий нож, счёсывающий гребень2) хим. нож для срезания смеси с вальцов3) текст. очёсочная гребёнка, ракля, чистилка, чистительный нож4) пищ. дробилка, нож для разрезания зерна5) дер. нож для очистки вальцов, ракель -
16 Aspirationsvorreinigungsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Aspirationsvorreinigungsmaschine
-
17 Getreidevorreinigungsmaschine
сущ.тех. ворохоочиститель, сепаратор для предварительной очистки зернаУниверсальный немецко-русский словарь > Getreidevorreinigungsmaschine
-
18 Schalenabscheider
-
19 Silo-Getreidevorreinigungsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Silo-Getreidevorreinigungsmaschine
-
20 Vorreinigungssieb
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Химические вещества, используемые для очистки воздуха от примесей — Поглощающий реагент Поглощаемые из воздуха вещества Хлористый кальций Пары воды Натронная известь Диоксид углерода Гранулированная пемза, пропитанная насыщенным раствором едкого натра или едкого кали … Химический справочник
комбайн для уборки зелёного горошка — ВНБЦ: 1 подборщик валка; 2 молотильная камера; 3 наклонный транспортер; 4 ковшовый элеватор; 5 сепаратор бобов; 6 бункер зерна; 7 транспортер для обмолоченной массы; 8 ходовые колёса.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОМБАЙН ДЛЯ УБОРКИ ЗЕЛЁНОГО ГОРОШКА — с. х. машина для подбора валков скошенного зелёного горошка, выделения из бобов зерна, очистки вороха от примесей. Используются самоходные или прицепные К. д. у. з. г. с тракторами класса 1,4. Привод рабочих органов от двигателя, установленного… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Комбайн для уборки зелёного горошка — прицепная машина для подбора валков скошенного зелёного горошка, обмолота, очистки зерна от примесей и погрузки в тару. На основной раме комбайна смонтированы пальцевый подборщик с транспортёром, питательный транспортёр и молотильный… … Большая советская энциклопедия
Кофе (зерна) — Основная статья: Кофе Сырые зёрна кофе Кофе в виде зелёных зёрен второй после нефти товар международной торговли. Тем не менее, не существует универсальной системы классификации зелёных кофейных зёрен, есть только национальные и биржевые. Почти… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Зерновые склады — зернохранилища. Первый и более старый способ хранения зерна, с обеспечением его от прения и прорастания, заключается в совершенном ограждении его от доступа воздуха. В первобытной форме этот способ встречается еще в России и Венгрии. В Египте, на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОРТИРОВКИ — машины, служащие для разделения зерен на сорта и для очистки зерна от примесей. Сортирование имеет огромное значение как метод борьбы с сорняками и способ повышения урожайности хлебов. Т. к. свойства зерен очень разнообразны и сортирование зерна… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ — предназначены для очистки зерна от посторонних примесей и разделения на сорта семенного материала, а также и товарного зерна зерновых и технических культур. В составе З. м. имеются различные устройства, к рые даже в простейших машинах чаще всего… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
Силосный корпус — в Австралии Силосный корпус (также силкорпус) часть элеватора, постройка, состоящая из системы силосов, снабжённая механизмами перемещения зерна. Описание Силосный корпус состоит из ряда или нескольких рядов силосов больших ёмкостей, в … Википедия